Dyffryn Clwyd (
Anglais:
Vale of Clwyd; signifiant en français 'Val du Clwyd') est une vallée étendue située au comté de
Sir Ddinbych,
Pays de Galles de nord-est. Il s'est nommé d'aprés le
Clwyd, fleuve principale de la région qui passe à Rhuthun,
Dinbych, Rhuddlan et se jette dans la mer à Rhyl.
Au moyen âge Dyffryn Clwyd était un Cantref. Aujourd'hui il est connu pour ses beaux paysages et ses monuments historiques.